Загальна середня освіта

Завдяки українській освіті, мові та культурі, діти за кордоном зберігають живий зв’язок із домом та своєю спадщиною. Міністерство освіти і науки України створило зручні інструменти, щоб ви могли підтримувати цей зв'язок без зайвого навантаження на дитину. 

Одним з головних інструментів у політиці підтримки освіти для українських дітей за кордоном є українознавчий компонент. Українознавчий компонент — це скорочена освітня програма, яка дає змогу зменшити навчальне навантаження на дітей, що одночасно навчаються за кордоном і здобувають українську освіту. Водночас ця програма забезпечує вивчення ключових українських предметів та офіційне визнання результатів навчання після повернення в Україну.

Дитина може вивчати українознавчий компонент одним із таких способів:

• Дистанційно в українській школі. Подати заявку на програму https://citizen.aikom.gov.ua/login .

• У верифікованому освітньому осередку за кордоном. Оберіть суботню чи недільну школу та зв'яжіться з нею щоб розпочати навчання.

У межах українознавчого компонента учні опановують:

• українську мову;

• українську літературу;

• історію України;

• географію України;

• основи правознавства;

• Захист України.

Оцінки з інших предметів, які дитина вивчає в школі країни перебування, українська школа перезараховує державну систему оцінювання на основі розширеної шкали перезарахування. Сучасний компетентнісний підхід дозволяє максимально враховувати вже здобуті результати навчання.

Для того, щоб зарахувати дитину в українську школу після повернення в Україну, батькам потрібно подати:

• результати навчання за програмою українознавчого компонента (зі школи або освітнього осередку);

• табель/звіт зі школи за кордоном.

У результаті дитина отримує документ про завершення відповідного класу та продовжує навчання в українській системі без додаткових бар’єрів.

Завантажити пам'ятку по поперезарахуванню 

Перелік закладів освіти, які виявили готовність до зарахування учнів та визнання результатів їхнього навчання можна переглянути тут. 

Нормативна база (корисні покликання щодо перезарахування результатів навчання дітей)

Порядок визнання визнання на рівнях повної загальної середньої освіти результатів навчання, здобутих шляхом формальної та/або неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном

Шкала перезарахування результатів навчання, здобутих шляхом формальної освіти

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ щодо окремих питань здобуття освіти в закладах загальної середньої освіти в умовах воєнного стану в Україні

Типова освітня програма для дітей за кордоном