Україна та Польща зміцнюють співпрацю в освіті: Андрій Бутенко зустрівся з міністеркою освіти Польщі Барбарою Новацькою
Міністерка національної освіти Республіки Польща Барбара Новацька 26–27 жовтня перебувала з візитом в Україні. Разом із міністром освіти і науки України Андрієм Бутенком вона відвідала львівські ліцеї з польською мовою навчання та відкрила методичний конгрес учителів польської мови. У центрі візиту — освіта польської громади в Україні, навчання українських дітей у Польщі та розвиток співпраці двох країн у сфері освіти.
У Львові міністри поспілкувалися з керівництвом, учителями та учнями ліцеїв для польської національної меншини, а також провели офіційну зустріч. З української сторони в ній взяли участь голова Львівської обласної державної адміністрації Максим Козицький, міський голова Львова Андрій Садовий, представники обласної та міської влади. Польську сторону, крім міністерки, представляли тимчасовий повірений у справах Республіки Польща в Україні Пйотр Лукашевич і генеральний консул Республіки Польща у Львові Марек Радзівон.
Андрій Бутенко поінформував польських колег про жовтневі зміни до освітнього законодавства, які розширюють можливості навчання мовами національних меншин поряд із державною мовою. Міністр наголосив, що для України важливо забезпечувати права національних меншин відповідно до європейських стандартів, водночас приділяючи належну увагу захисту прав українських дітей, які навчаються за кордоном.
Окрема тема зустрічі — освіта українських дітей, які через російську агресію були змушені виїхати до Польщі. Цього навчального року в польських школах навчаються понад 227 тисяч громадян України. З вересня 2025 року польські школи можуть пропонувати українську мову як другу іноземну, а цього року близько 450 учнів склали випускний іспит (матуру) з української мови як іноземної. Ще 4 426 українських вступників склали НМТ у тимчасових екзаменаційних центрах у дев'яти містах Польщі. Міністри також обговорили майбутню угоду між урядами щодо закладів освіти з навчанням польською мовою в Україні та українською мовою в Польщі.
«Україна і Польща мають спільний інтерес: щоб польська громада в Україні та українська громада в Польщі могли навчати дітей рідною мовою і при цьому повноцінно інтегруватися в суспільство, де живуть. Обидві країни вже багато для цього роблять: в Україні працюють школи з навчанням польською мовою, у Польщі — з навчанням українською. Українські діти, які виїхали через війну, можуть вивчати рідну мову в польських школах як окремий предмет. Майбутня угода між нашими урядами має закріпити рівні гарантії для обох громад», — зазначив Андрій Бутенко.
Сторони також говорили про освіту в умовах війни. Польську сторону цікавить український досвід організації навчання з урахуванням безпекової ситуації в громадах і психологічної підтримки учнів та вчителів.
На другий день візиту відбувся Другий всеукраїнський методичний конгрес учителів польської мови «Мова — освіта — спільнота», на який з'їхалися полоністи з усієї України. Нині польську в Україні вивчають понад 107 тисяч учнів у 577 закладах освіти. Це на 16% більше, ніж у 2021/2022 навчальному році. Для більшості з них польська є другою іноземною мовою, тож учителі працюють і з дітьми польських родин, і з тисячами українських дітей. З 2023 року за кошти державного бюджету видано 51 назву підручників польською мовою для 5–8 класів. Під час відкриття Барбара Новацька вручила медалі Комісії національної освіти вчителям польської мови в Україні.