І Всеукраїнська міждисциплінарна науково-практична конференція «Мова, право, міжкультурна комунікація: проблеми сьогодення та пошуки шляхів їх вирішення» в Академії адвокатури України
26 листопада 2015 року в Академії адвокатури України відбулася І Всеукраїнська міждисциплінарна науково-практична конференція «Мова, право, міжкультурна комунікація: проблеми сьогодення та пошуки шляхів їх вирішення».
Під час заходу керівник проекту USAID «Справедливе правосуддя» Девід М. Вон (США) продемонстрував вищий рівень можливої інтерактивності з аудиторією при поданні інформації та її одночасного обговорення англійською мовою. Також відбувся майстер-клас з усного послідовного перекладу (з німецької мови українською та навпаки), під час якого учасники блоку «Міжкультурна комунікація» проявили неабиякий перекладацький професіоналізм при відтворенні німецьких термінів податкового права у доповіді «Steuervorteile in der Ukraine» гостя Сергія Титарчука, спеціаліста з питань страхування Міжнародної торгової палати, регіонального керівника компанії ОВБ (Кельн, Федеративна Республіка Німеччина), де зіставний аналіз європейського законодавства з українським щодо застосування податкових пільг населенням викликав шалену зацікавленість з-поміж усіх присутніх.
На підсумковому засіданні конференції учасники прийняли резолюцію: відзначити високий рівень виголошених доповідей; матеріали конференції опублікувати у форматі електронного видання з присвоєнням йому номера ISBN; восени 2016 року провести міждисциплінарну науково-практичну конференцію за такими ж напрямками у міжнародному форматі; ознайомити громадськість з результатами І Всеукраїнської міждисциплінарної науково-практичної конференції «Мова, право, міжкультурна комунікація: проблеми сьогодення та пошуки шляхів їх вирішення».
За інформацією Академії адвокатури України