У ЗНУ відсвяткували Різдво науковою конференцією
24 грудня 2015 року на факультеті іноземної філології Запорізького національного університету увосьме відбувся традиційний науковий захід – студентська конференція «Різдвяні читання».
Цього року обговорити актуальні проблеми вивчення іноземних мов, літературознавства, перекладознавства та методології викладання у школі виявили бажання близько 200 студентів і старшокласників Запорізької області.
Під час урочистого відкриття заходу учасників привітав проректор з наукової роботи ЗНУ Геннадій Васильчук.
Декан факультету іноземної філології, доцент Галина Морошкіна відзначила, що спершу «Різдвяні читання» проводилися у вигляді заняття-підсумку для студентів факультету, які вивчали німецьку мову, а їхніми організаторами були викладачі кафедри німецької філології. Формат заняття, яке водночас є підсумком навчання за семестр і нагадує про наближення чудових зимових свят, припав до душі професорсько-викладацькому складу факультету, тому уже традиційно відбувається напередодні новорічно-різдвяних свят.
У «Різдвяних читаннях», які спершу були загальнофакультетськими, згодом почали брати учать студенти із інших вищих навчальних закладів не лише Запоріжжя, але й інших регіонів. Зокрема, крім уже традиційної участі студентів Запорізького національного університету, а також Запорізького національного технічного університету та Класичного приватного університету, надійшли заявки від молодих науковців Луцького національного університету та Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
На сьогодні до участі в заході залучені і старшокласники – учні Малої академії наук, які розглядають проблеми сучасної філології. До речі, студент КНУ ім. Тараса Шевченка брав участь у читаннях ще як учень – член Малої академії наук і цього року, вступивши до київського ВНЗ, вирішив продовжити традицію й стати учасником студентського наукового зібрання у ЗНУ. Крім того, цього разу участь у засіданнях взяли п’ять старшокласників-членів Малої академії наук із Запоріжжя, Мелітополя та Бердянська. Усі вони, за словами керівників секцій – викладачів факультету іноземної філології, продемонстрували гарний рівень знань і виважений підхід до дослідження обраних ними тем.
Робота конференції відбувалася за секційними напрямками, де розглядалися актуальні проблеми англійської, німецької, французької, іспанської філології, а також проблеми літературознавства, перекладознавства й методики викладання іноземних мов.
Як зазначають організатори заходу, такий формат – поділ учасників не за аспектами вивчення філології, а за мовами, які послугували для цього матеріалом, є новим для проведення читань. Такий підхід дозволяє усім учасникам певної секції обговорювати доповіді своїх колег і розуміти всі нюанси їхніх досліджень.
Цього року юні дослідники для своїх наукових розвідок обрали такі теми, як «Стереотипи в рекламі в іноземних ЗМІ», «Карнавальний дискурс в художній творчості письменників ХІХ століття», «Особливості екранізації як способу візуалізації відомих творів», «Особливості традиційних драматичних образів в сучасних театральних постановках», «Засоби містифікації в літературному процесі» тощо.
За результатами проведення «Різдвяних читань» організатори планують укласти збірник наукових праць, до якого увійдуть кращі дослідження молодих науковців. Серед учасників зібрання були як досвідчені науковці, постійні учасники конкурсів, конференцій та олімпіад, так і ті, хто робить лише перші кроки на шляху до наукової кар’єри. Усі вони запевнили, що отримали задоволення від участі в заході, а дехто виявив бажання працювати над обраною темою й надалі і навіть присвятити їй написання майбутньої дипломної роботи. Уже зараз керівники секцій відзначили високий рівень підготовки всіх учасників заходу та їхнє зацікавлення у всебічному розкритті обраних ними тем.
Як наголошує одна із організаторів читань, заступник декана з наукової роботи факультету іноземної філології ЗНУ Алла Семенчук, цього року задля участі в заході студенти і старшокласники подали понад 220 заявок. Оскільки дехто з молодих дослідників взяв участь у роботі відразу двох секцій, то фактично участь у «Різдвяних читаннях» взяли близько 190 осіб.
Логічним продовженням святкування стала Різдвяна театральна вистава, яку студенти факультету іноземної філології підготували разом із викладачем Університету дю Мен (Франція) Клеманс Ланге, яка зараз стажується в Запорізькому національному університеті. На свято завітали викладачі, студенти, представники ЗМІ міста Запоріжжя й усі поціновувачі театрального мистецтва.
У театральній постановці були задіяні десять студенток 1-4 курсів факультету іноземної філології ЗНУ, які навчаються за напрямами підготовки «Французька мова та література» і «Переклад (французька мова)». Разом зі студентами на сцену вийшла і керівник театральної групи Клеманс Лангле. Сама вистава складалася з шести окремих частин, пов’язаних між собою спільною сюжетною лінією, та була представлена французькою мовою. Її особливістю стало те, що акторки взаємодіяли з глядачами, а вистава була насичена жартами. Після закінчення дійства завідувач кафедри романської філології і перекладу факультету іноземної філології ЗНУ, доцент Ірина Шаргай подякувала студентам за активну участь у виставі та Клеманс Лангле за таку якісну підготовку акторів.
За інформацією прес-центру ЗНУ