Тімоті Снайдер презентував книгу «Криваві землі: між Гітлером і Сталіним» в Україні та передав кілька тисяч примірників навчальним закладам

22 червня 2015 року в київському Будинку Вчителя відбулася перша в Україні презентація книги «Криваві землі: між Гітлером і Сталіним» у російськомовному перекладі за участю її автора, американського історика, професора Єльського університету Тімоті Снайдера.

Цьогорічна презентація також стала початком просвітницького проекту в Україні, який спільно з автором книги та видавництвом «Дуліби» реалізовують Міністерство освіти і науки України, Міністерство оборони України та Посольство Сполучених штатів Америки в Україні. У старті просвітницького проекту взяли участь заступник Міністра освіти і науки України Павло Полянський, Надзвичайний та повноважний посол США в Україні Джеффрі Пайєтт, начальник Центрального будинку офіцерів Збройних Сил України, полковник Євген Блискун.

В рамках проекту Міністерство освіти і науки України передасть навчальним закладам в різних регіонах країни близько 2 000 безкоштовних примірників книги «Криваві землі: між Гітлером і Сталіним». Міністерство оборони, своєю чергою, планує поширити книги у військових навчальних закладах України, бібліотеках військових частин та госпіталях. Електронна версія книги також розміщена у вільному доступі на порталі timothysnyderbloodlands.com.

Суть проекту полягає в тому, щоб через книгу «Криваві землі: між Гітлером і Сталіним» поширювати знання про трагічні моменти спільної європейської історії 20 століття (а саме – Другу світову війну) на всіх теренах України, зокрема серед російськомовного населення.

Автор книги Тімоті Снайдер пояснив, що кривавими землями називає територію, де в період Другої світової війни перетнулася німецька і радянська влади: Польща, Україна, Білорусь, Балтійські держави, захід Росії. Саме тут було навмисно знищено 14 мільйонів людей, коли Гітлер і Сталін перебували при владі. «Заради здорового глузду, історичної ясності, заради пошани до всіх цих загиблих – ми мусимо звернути на них увагу і пам’ятати про них. Ми маємо спробувати осягнути, що втратила наша цивілізація разом з цими 14 мільйонами життів. Інакше ми, історики, програємо як гуманісти», - зазначив Тімоті Снайдер.

За словами історика, щоб зрозуміти причини і наслідки Другої світової війни, її потрібно розглядати як спільноєвропейський трагічний період 20 століття, а не з точки зору кожної окремої національної історії: історії поляків, росіян, євреїв чи українців. На думку Тімоті Снайдера, лише так кожна нація зможе знайти відповіді на питання, чому серед них були жертви, колаборанти і ті, хто просто спостерігав осторонь.

Довідково: Тімоті Снайдер – історик, дослідник європейської історії  20 століття, доктор історії Єльського університету з 2001 року та співробітник Інституту наук про людину у Відні. Його книжка «Криваві землі: між Гітлером і Сталіним» стала світовим бестселером. Вона перекладена 26 мовами світу і цьогоріч вперше з’явилася у російськомовному перекладі. Українською мовою книжка побачила світ ще у 2011 році.