Понад 700 шкіл мають у бібліотеках літературу мовами корінних народів України та національних меншин: результати опитування МОН
189 шкіл повідомили про наявність у своїх бібліотеках літератури мовами корінних народів України, ще 677 закладів — мовами національних меншин. Про це свідчать результати опитування Міністерства освіти і науки України щодо стану шкільних бібліотек, яке тривало з 11 вересня до 9 жовтня 2026 року й охопило понад 10 тисяч закладів освіти державної та комунальної форм власності.
Мета дослідження — з’ясувати актуальний стан шкільних бібліотек, зокрема як війна вплинула на їхні приміщення та книжкові фонди, наскільки бібліотеки забезпечені літературою, меблями й технікою, а також чи є вони доступними та зручними для учнівства.
Окрему увагу приділили мовному складу бібліотечних фондів, зокрема наявності літератури мовами корінних народів України та національних меншин. Інформацію про мовний розподіл літератури надали понад 92% опитаних закладів.
Література мовами корінних народів України
За результатами опитування, 189 шкіл повідомили про наявність літератури мовами корінних народів України. Загальний обсяг таких фондів становить 72 833 примірники. Найбільше закладів, які мають відповідну літературу, розташовано у Волинській, Дніпропетровській та Закарпатській областях. Водночас найбільші за кількістю примірників фонди зосереджені в Чернівецькій, Черкаській та Волинській областях.
У школах, де представлена література мовами корінних народів України, її середня частка в загальному бібліотечному фонді становить 4,7%.
Література мовами національних меншин
Про наявність літератури мовами національних меншин, які проживають в Україні, повідомили 677 шкіл. Загалом ці фонди налічують 921 246 примірників. Найбільше закладів із такою літературою розташовано в Одеській, Закарпатській та Чернівецькій областях. Ці самі регіони мають і найбільші за обсягом книжкові фонди мовами національних меншин.
У школах, де наявна така література, її середня частка в загальному бібліотечному фонді становить 13,4%.
Таким чином, фонди літератури мовами корінних народів України та національних меншин суттєво відрізняються як за загальною кількістю примірників, так і за часткою в бібліотечних фондах. Однією з можливих причин є більша кількість етнічних спільнот, які належать до національних меншин України, а отже, й ширше мовне різноманіття відповідних видань. На доступність такої літератури також можуть впливати культурні зв'язки, які представники національних меншин підтримують з іншими країнами.
Водночас 128 шкіл повідомили, що мають літературу обох категорій: мовами корінних народів України та національних меншин. Це становить близько 1,8% закладів, які надали інформацію про мовний склад відповідних фондів.
Як результати опитування допоможуть оновлювати шкільні бібліотеки
Отримані дані дають змогу оцінити представленість літератури мовами корінних народів України та національних меншин у шкільних бібліотеках різних регіонів. Водночас для визначення реальних потреб важливо враховувати не лише кількість примірників, а й актуальність видань, їхню відповідність віку та інтересам дітей, а також мовні потреби учнівства в конкретних громадах.
Результати опитування допоможуть визначити потреби шкільних бібліотек, спланувати ресурси для оновлення книжкових фондів та посилити підтримку читання в межах політики «Освіта для життя».
Повні результати опитування Міністерство освіти і науки України планує оприлюднити на початку 2027 року.
Докладніше про перші результати дослідження — на сайті МОН.